把“单价”说成single price，在外企，同事笑个不停_皇冠新体育app

有读者给我留言说，现在感受美国对中国不友好啊，学英语另有用吗？这个问题让人啼笑皆非！因为英语不属于美国啊，是全世界通用语，除了美国，另有欧洲国家，非洲国家，甚至世界各地都可以用英语来交流！我有一做外贸的学生就接到了来自欧洲国家的大单，出了几个货柜！掌握外企外贸高频表达还是有须要的， 不要就盯着谁人无聊的USA。要表达“收到付款之后”，许多同学会说成after receiving the money，而外企经常说on receipt of the payment，是不是更有隧道的感受呢？对一些在电话或面临面攀谈中答应的订单，没有通过书面形式写下来的，我们称之为“口头订购”，用英语怎么说？翻译成mouth order，那就错得离谱了！正确的表达是verbal order，关键在于明白verbal可以表现“口头的”。要表达“在某公司实习”，应该说work as intern in the company，还可以说serve one's internship in that company；说到“事情两班倒”这个意思，大家不要翻译成work two classes，也不要翻译成work twice every day，外企经常说work in two shifts。单词shift 就是“班次，轮班”的寄义。

（更多实用的表达，看文后我写的《顶级商务英语》）外国客户和你做买卖的时候，如果要的货比力少，可以以零售价卖给他，如果要得多，那就是批发价。对于那些要定做产物的客户，价钱方面另有得谈，只要量大，可以多给他们优惠，做到薄利多销。他肯下单，就肯定可以赚到钱。

批发价可以说wholesale price，零售价可以说retail price，而对于量大的订单，也要和他谈论“单价”，如何用英语表达“单价”呢？有人翻译成single price，在外企，同事会笑个不停的！因为single price 是“单一价钱”，是相对“多重价钱”来说的。“单价”一般都说unit price，也就是在大批的产物当中，每个产物的价钱。We can negotiate the unit price for large orders.如果大量订货,单价还可以商量.本文分享了不少实用表达，如果你喜欢这样分享，想学习更多，可以订阅我的头条专栏《顶级商务英语课》，内容系统，适合事情用到英语的同学。

本文来源：皇冠新体育app-www.zahrkj.com